Barnimer Land - sztuka, technika i przyroda

Podnośnia statków w Niederfinow Zaledwie 50 km na północny wschód od Berlina, malowniczy kanał Finow (Finowkanal) przecina łagodny, pagórkowaty krajobraz regionu Barnimer Land. Region ten, otoczony przez liczne lasy i jeziora Schorfheide, jest idealnym punktem wyjścia dla niezliczonych, kuszących odkryć i wycieczek. Tutaj dowiedzą się Państwo więcej na temat podnośni statków w Niederfinow, miejscowości i klasztorze Chorin, wrzosowiskach Schorfheide, jeziorze Werbellin i wiele więcej.

Podnośnia statków w Niederfinow

Podnośnia statków w Niederfinow Technika, która zachwyca

Tutaj góry się przenosi: podnośnia statków w Niederfinow jest arcydziełem techniki. Statki przewożone są tu jakby windą, aby później mogły zostać przetransportowane z kanału Odra - Hawela do Starej Odry. Jeśli nawet frachtowiec waży 1200 ton, w podnośni statków w Niederfinow trwa to zaledwie 5 minut, aż pokona on 36-metrową różnicę wysokości. Nie trzeba jednak okrętować na frachtowcu, aby móc przeżyć ten spektakl: z leżącego w pobliżu miasta Eberswalde lub z Oderbergu, codziennie wypływają statki pasażerskie, aby dowieźć fanów techniki i wszystkich wielbicieli pięknych widoków do podnośni statków w  Niederfinow.

 Dalsze informacje:
Informacja Turystyczna Eberswalde
Steinstraße 3
16225 Eberswalde
Tel. 03334-64520
Fax 03334-64521
E-Mail: tourist-info@eberswalde.de 
www.schiffshebewerk.de
www.Schiffshebewerk-Niederfinow.info

Klasztor Cystersów w Chorin

Klasztor w Chorin Urzekające kulisy imponującej  muzyki

Letni wiatr, zielona łąka, ruiny klasztoru i - muzyka. Koncerty Lata Muzycznego w Chorin (Choriner Musiksommer) są dla wielbicieli kultury stałą instytucją i każdego roku przyciągają olbrzymie tłumy gości. Ponad 600-letni klasztor Cystersów w Chorin zbudowany jest w stylu północnoniemieckiego wczesnego gotyku ceglanego. Główną zewnętrzną atrakcją bazyliki jest sięgająca wysoko w górę fasada zachodnia. Z dawnego kompleksu klasztornego zachowały się jeszcze dom przy bramie, sala książęca oraz browar. Skoro dusza wypełniła się już pięknem klasztoru, pora teraz na wyzwanie dla ciała. W sam raz nadarza się wędrówka lub wycieczka rowerowa po naturalnym oraz ukształtowanym przez człowieka krajobrazie rezerwatu biosfery Schorfheide - Chorin, otaczającym klasztor Chorin. Warto odwiedzić również wioskę ekologiczną Brodowin: turyści mogą się tutaj zaopatrzyć w żywność ekologiczną lub przysłuchać koncertom Lata Kościelnego (Kirchensommer Brodowin).

 Dalsze informacje:
Administracja klasztorna w Chorin
Amt 11 a
16230 Chorin
Tel. 033366-70377
Fax 033366-70378
http://www.kloster-chorin.com/
http://www.choriner-musiksommer.de/

Miasto - ogród Eberswalde

Miasto Eberswalde Od "marchijskiego Wuppertalu" do miasta - ogrodu

Przemysłowa przeszłość tego miasta przeciera mu dzisiaj drogę do naturalnej przyszłości. Kiedyś jeszcze niedoceniane, zwane "marchijskim Wuppertalem" ze względu na przemysł metalowy, Eberswalde dokonało w przeciągu ostatnich stuleci ogromnej przemiany. Dzisiaj miasto to żyje przede wszystkim z naturalych i kulturalnych atrakcji: Ogród Leśniczo - Botaniczny jest jednym z najstarszych tego rodzaju w Europie. Kanał Odra - Hawela i kanał Finow zapraszają na długie wycieczki łodzią, na przykład do podnośni statków w Niederfinow. I jeszcze dwie inne atrakcje oferuje Eberswalde. Na terenie Krajowej Wystawy Ogrodniczej 2002 znajduje się Ogród Familijny Eberswalde - mus dla wszystkich rodzin, które później mogą wybrać się do premiowanego Zoo Eberswalde. Zoo posiada przestronne wybiegi i oferuje bogate przeżycia. Na 20 ha powierzchni, około120 gatunków i w sumie 1000 zwierząt, znalazło swój dom. Podczas spaceru po śródmieściu wielbicieli kultury ucieszą w szczególności: trójnawowa ceglana bazylika św. Marii Magdaleny, gotycka ceglana kaplica św. Grzegorza oraz stary i nowy ratusz. Historyczna apteka Pod Orłem, z późnego XVII wieku, jest w równym stopniu warta zobaczenia: dzisiaj turyści zastaną tutaj Muzeum Miejskie oraz informację turystyczną. Wędrowcy i rowerzyści powinni wiedzieć, iż z Eberswalde jest niedaleko również do rezerwatu biosfery Schorfheide - Chorin.
Oprowadzanie po Eberswalde odbywa się tylko w języku niemieckim. Materiały informacyjne są po niemiecku, po angielsku i po polsku.

 Dalsze informacje:
Informacja Turystyczna Eberswalde
Steinstraße 3
16225 Eberswalde
Tel. 03334-64520
Fax 03334-64521
E-Mail: tourist-info@eberswalde.de
www.eberswalde.de    
www.finowkanal.de   

Park dzikich zwierząt Schorfheide

Park dzikich zwierząt Schorfheide Pośrodku Schorfheide - największego, scalonego obszaru leśnego Europy środkowej - leży park dzikich zwierząt Schorfheide. Na 3 - 4 km szlakach wędrownych, wyposażonych w miejsca do odpoczynku i piknikowania, mogą Państwo odkrywać park pieszo lub na rowerze (psy na smyczy mogą Państwu towarzyszyć). Na przestronnie urządzonych wybiegach można obserwować duże, dzikie zwierzęta i bardzo rzadkie, pierwotne rasy zwierząt domowych, których istnienie jest dziś zagrożone. Park dzikich zwierząt szczególnie nadaje się na wycieczki rodzin z dziećmi. Dla nich urządzono duży plac zabaw oraz wybieg, na którym można głaskać zwierzęta.
 Dalsze informacje:
Park dzikich zwierząt Schorfheide
Prenzlauer Straße 16
16348 Groß Schönebeck
Tel. 033393-65855
Fax 033393-65857
E-Mail info@wildpark-schorfheide.de
www.wildpark-schorfheide.de