|
Elbe - Elster - Land - muzyka wśród nienaruszonego krajobrazu
Kraina Elbe - Elster - Land, jeszcze mało znany, ale urokliwy krajobraz, tworzy południowo - zachodni kraniec Brandenburgii. Pomiędzy środkowym biegiem Łaby a wzniesieniami łużyckimi leżą lasy liściaste i sosnowe, wrzosowiska i parki przyrody, które przecinają rzeki Czarna i Mała Elstera. Długie wycieczki rowerowe i przejażdżki konne prowadzą w dużej mierze przez płaski teren. Tutaj dowiedzą się Państwo więcej o miastach: Elsterwerda, Bad Liebenwerda, Finsterwalde, Plessa, Doberlug Kirchhain, Mühlberg i Schlieben, a także o kopalni otwartej dla zwiedzajacych - F60.
Finsterwalde - miasto śpiewaków
"My jesteśmy śpiewakami z Finsterwalde" - któż tego nie zna, tej słynnej pieśni, której miasto zawdzięcza swoją sławę. Przed ponad 100 laty napisał ją dyrektor berlińskiego chóru męskiego, a dzisiaj rozpowszechniana jest ponad granicami regionu przez miasto, położone między dwoma parkami przyrody Niederlausitzer Heidelandschaft i Niederlausitzer Landrücken. Jednakże nie tylko na muzyce można tutaj spędzać czas: Muzeum Okręgowe Finsterwalde informuje o historii śpiewaków, a podczas szperania w oryginalnie urządzonym sklepie kolonialnym i drogerii z czasów NRD, zapomina się o biegnącym czasie. Poza tym, na sporym obszarze, na zwiedzających czeka renesansowy pałac i późnogotycki kościół św. Trójcy. Oprowadzanie po Finsterwaldzie odbywa się w języku niemieckim i po wcześniejszym zgłoszeniu - angielskim. Rezerwacja w Muzeum pod numerem telefonu 0049 03531-30783.
Dalsze informacje:
Informacja Turystyczna FinsterwaldeRathaus Markt 1 03238 Finsterwalde Tel. 03531-703079 Fax 03531-703079 E-Mail: saengerstadtmarketing@t-online.de www.finsterwalde.de
Most wydobywczy o francuskim wdzięku
Dziwnie nastrajające krajobrazy i mistrzowskie osiągnięcia techniki inżynierskiej: oba te elementy nachodzą na siebie w kopalni odkrywkowej węgla brunatnego w Łużycach Dolnych. Most wydobywczy F60 w dole pozostałym po kopalni odkrywkowej w Lichterfeld jest jednym z tych arcydzieł. Sprawia on wrażenie leżącej w krajobrazie wieży Eifla i jest najmłodszym, najnowocześniejszym i największym olbrzymem kopalni odkrywkowej w łużyckiej historii górnictwa. Wywiera wrażenie swoją 500-metrową długością, 80-metrową wysokością i 13 500-tonową wagą. Ten jedyny w swoim rodzaju krajobraz oraz ta gigantyczna technika wydobywcza mogą być podziwiane w centrum turystycznym, jak również podczas rundy po moście wydobywczym. Zwiedzanie kopalni F 60, (także w nocnym świetle), odbywa się tylko w języku niemieckim. Materiały informacyjne są po niemiecku i po angielsku. Różne filmy krótkometrażowe na temat renowacji, techniki kopalni odkrywkowej i rekultywacji, dostępne są w następujących językach: niemiecki, angielski, bułgarski, rosyjski. Wyświetlane są oddzielnie. F60 znajduje się w położonym najbardziej na południu Brandenburgii parku przyrody Niederlausitzer Heidelandschaft. Park przyrody, leżący w sąsiedztwie dawnych kopalni węgla brunatnego, z których powstały kuszące obszary wypoczynkowe i placu w samym środku, wykorzystywanego kiedyś w celach militarnych, wzbudza szczególną uwagę.
Dalsze informacje:
F 60 - Centrum TurystyczneBergheider Straße 4 03238 Lichterfeld Tel. 03531-61698 Fax 03531-609352 E-Mail: info@f60.de www.f60.de
Park przyrody Niederlausitzer Heidelandschaft Administracja parku przyrody Waldstr. 18 a 04924 Bad Liebenwerda Tel. 035341-6150 Fax 035341-61514 E-Mail np-niederlausitzer-heidelandschaft@lua.brandenburg.de
Sielankowe miasto wina w Łużycach Dolnych
Wino było tutaj uprawiane prawdopodobnie już około 1200 roku, przez mnichów leżącego w pobliżu klasztoru w Doberlug - Kirchhain. We wnętrzu góry Langer Berg mnisi założyli piwnice na wino, z których do dzisiaj zachowało się jeszcze ponad 30. Ta tradycja żyje nadal w Schlieben, jednym z najstarszych miejsc Brandenburgii. W 1992 roku, 1,5 ha góry Langer Berg, zostało obsadzone winoroślą na nowo. Odtąd zawsze istnieje jakiś powód do świętowania: przy zbiorach wina, jak i podczas tradycyjnego święta Moienfest w lipcu. Do zabytków historycznego śródmieścia należy kościół św. Marcina z XV wieku, jak również wiele zabytkowych domów z muru pruskiego. Zwiedzanie dworu Drandorf jest przeżyciem dla całej rodziny. Ponownie wyremontowany majątek rycerski z XVIII wieku składa się z siedziby ziemiańskiej, spichlerza na zboże i stajni. Podczas gdy dzieci, na sąsieku, słuchają gawędziarki, dorośli zwiedzają ogród z ziołami i leczniczymi roślinami lub piekarnię. Historyczna izba mieszkalna zachwyci wszystkich: turyści mogą wczuć się tutaj w życie naszych przodków, a także podziwiać oryginalne przedmioty wiejskiej kultury i regionalnych obyczajów. Tylko kilka minut jazdy samochodem ze Schlieben dzieli nas od miejscowości Herzberg z jej secesyjnym ogrodem.
Dalsze informacje:
Informacja Turystyczna SchliebenRitterstraße 8 04936 Schlieben Tel. 035361-81699 Fax 035361-81699 E-Mail: amt-schlieben@t-online.dehttp://www.schlieben-elster.de/
Informacja Turystyczna Herzberg Uferstraße 6 04616 Herzberg (Elster) Tel. 03535-482330 und -482332 Fax 03535-482130 www.herzberg-elster.com
|
(0049) 331-2004747 Serwis informacyjny i rezerwacja w Kraju Turystycznym Brandenburgia
|