Szprewald - bajkowy labirynt wodny

Region Szprewald Krajobraz Szprewaldu jest jedynym w swoim rodzaju w Europie. Pielęgnowany pejzaż rzeczny z siecią 970 km wód płynących przyciąga co roku niezliczone rzesze gości. Tutaj dowiedzą się Państwo więcej na tematy: hotel, dom wczasowy, mieszkanie wakacyjne, wyprawa łodzią, jazda na rowerze, podróż weekendowa i wiele więcej. W wielu miejscach rozopczynają się tradycyjne przejażdżki łodzią po labiryncie wodnym. Liczne, małe zagrody wyspowe w "sielskiej Wenecji" połączone są ze sobą za pomocą małych i większych dróg wodnych. W tamtejszych 200-letnich domach powracają do życia zwyczaje i sztuki rzemieślnicze minionych czasów. 

Lübbenau

Lübbenau w regionie Szprewald Lübbenau - prawie wenecki spektakl

"Skryta stolica Szprewaldu" - tą reputacją cieszy się Lübbenau przynajmniej od czasów Theodora Fontane. Być może to miasto, mające korzenie w IX wieku, faktycznie jest najpiękniejsze w Szprewaldzie. Sam pałac w Lübbenau jest wart wizyty. Informacji na temat rozwoju gospodarczego, kulturalnego i politycznego, jest pod dostatkiem na wystawie dotyczącej historii regionu w Muzeum Szprewaldu w dawnej kancelarii pałacu. Zaledwie kilka kroków od okręgu pałacowego i dociera się do rynku w Lübbenau z jego dwupiętrowymi domami mieszczańskimi i kościołem św. Mikołaja z XVIII wieku. Również w pobliżu śródmieścia znajduje się port dla łodzi w Lübbenau. Stąd wyrusza się wzdłuż i wszerz regionu Szprewald. Podczas popularnego Święta Szprewaldu i Święta Strzelców w czerwcu Lübbenau oferuje mieszkańcom i gościom spektakularne dni i noce. Także zwolennicy wellnessu znajdą opłacalny cel w kąpielisku kuracyjnym i rekreacyjnym - Lübbenauer Kristall Kur- und Freizeitbad. Lübbenau jest też idealnym punktem rozpoczęcia wycieczki po rezerwacie biosfery Szprewald. Dzięki utworzeniu uznanego przez UNESCO rezerwatu biosfery o powierzchni 474 km², stało się możliwe utrzymanie - wspólnie dla człowieka i przyrody - tego jedynego w swoim rodzaju krajobrazu wraz z jego podzieloną siecią wód, polami, łąkami i roślinami drzewiastymi. Region Szprewaldu powstał przed 20000 lat, po ostatnim zlodowaceniu, gdy Szprewa podzieliła się w sieć prawie 970 km rzek. Lübbenau ze swym wielkim portem dla łodzi uchodzi za stolicę tego obszaru. Z pewnością najbardziej znanym sposobem odkrywania Szprewaldu są wyprawy wodne. Albo jako gość na tradycyjnej łodzi szprewaldzkiej, albo też przy pomocy siły własnych mięśni - płynąc kajakiem wzdłuż potoków, można zanurzyć się w pięknie przyrody.

 Dalsze informacje:
Szprewald - Informacja Turystyczna e.V.
Ehm-Welk-Straße 15
03222 Lübbenau
Tel. 03542-3668
Fax 03542-46770
E-Mail: info-luebbenau@spreewald-online.de
www.spreewald-online.de

Rezerwat biosfery Szprewald
"Haus für Mensch und Natur"
Schulstraße 9
03222 Lübbenau
03542/8921-10
03542/8921-40
br-spreewald@lua.brandenburg.de

Fürstlich Drehna

Pałac Fürstlich Drehna Mieszanka kultury, przyrody i kopalni odkrywkowej 

Miasteczko Fürstlich Drehna ma do zaoferowania kilka klejnotów. Pałac, zamek warowny z  okazałymi, okrągłymi wieżami narożnymi, wzniesiony został w połowie XVI wieku. Park pałacowy zapewnia relaks i ciągle zachęca do spacerów. Około 1819 roku, przy współudziale Petera Josepha Lenné, został rozbudowany do ogrodu widokowego, a po roku 1877, rozszerzony dalej po okolicy. Pośród dobrze zachowanego historycznego zespołu wiejskiego, w domu ogrodniczym, znajduje się centrum turystyczne parku przyrody Niederlausitzer Landrücken.

 Dalsze informacje:
Szprewald - Informacja Turystyczna e.V.
Ehm-Welk-Straße 15
03222 Lübbenau
Tel. 03542-3668
Fax 03542-46770
E-Mail: info-luebbenau@spreewald-online.de
www.spreewald-online.de

Burg

Wieża Bismarcka w Burgu w regionie Szprewald Burg - wysoko nad Szprewaldem

Dobre powietrze i dużo wypoczynku są w Burgu gwarantowane. Od 1996 roku miasto może nazywać się oficjalnie "państwowo uznaną miejscowością wypoczynkową". Już z daleka widać symbol miasta - 29 metrową wieżę Bismarcka. Tu można krążyć wzrokiem po Szprewaldzie i cieszyć się wspaniałym widokiem. Podczas spaceru przez miasteczko rzucają się w oczy biało otynkowane bloki, ze słomianymi dachami i ścianami szczytowymi z desek, będące świadectwem typowego, szprewaldzkiego, ludowego stylu architektonicznego. Warte zobaczenia jest też Muzeum Historii Regionalnej. Burg rozciąga się daleko poprzez okoliczne pagórki i tym samym stanowi największe rozproszone osiedle Niemiec, o powierzchni 50 km2. Miasto jest dobrym punktem wyjścia dla wycieczek - i na własną rękę i podczas wyprawy łodzią z przewodnikiem - w kierunku Lübben, Lübbenau lub Lehde.

 Dalsze informacje:
Informacja Turystyczna Burg (Szprewald)
Haus des Gastes
Am Hafen 6
03096 Burg (Spreewald)
Tel. 035603-417
Fax 035603-498
E-Mail touristinfo-burg.spreewald@t-online.de 
www.burg-spreewald-tourismus.de 

Chociebuż

Teatr Państwowy w Chociebużu Piłka nożna i jeszcze wiele więcej!

Chociebuż (103 000 mieszkańców) jest metropolią Łużyc Dolnych. Historia miasta, będącego w czasach NRD centrum gospodarki energetycznej i węglowej, sięga XII stulecia. W ostatnich latach, zarówno Niemiecka Wystawa Ogrodnicza Chociebuż 1995, jak i Międzynarodowa Wystawa Budownicza "Fürst - Pückler - Land" były szeroką reklamą życia w tym mieście. Chociebuż przeobraża się ciągle w zielony i kulturowo interesujący zakątek w Brandenburgii, zachęcający do wypadów. Z pewnością Stowarzyszenie Piłki Nożnej "Energie Cottbus" jest też odpowiedzialne za to, iż miasto znane jest poza granicami Brandenburgii. Szczególnymi zabytkami metropolii łużyckiej są: Teatr Państwowy, z piękną fasadą secesyjną, pozostałości kompleksu fortyfikacji (wieże: Spremberger-, Münz- i Mauerturm), kościoły (kościół pałacowy, klasztorny i św. Mikołaja), Stary Rynek z domami mieszczan z XVII i XVIII wieku oraz muzea miasta (m.in. Muzeum Połabskie, Brandenburski Zbiór Sztuki, Muzeum Lotnictwa i Muzeum Aptekarskie). Odpoczynek od miejskiego zgiełku goście znajdą albo w 55 ha parku Spreeauenpark, dawnym parku Wystawy Ogrodniczej, albo w chociebuskim ogrodzie zoologicznym, liczącym ponad 1000 zwierząt - największym zoo w Brandenburgii, albo w Parku Pałacowym Branitz. Pałac Branitz i liczne budynki zespołu znajdują się pośród parku krajobrazowego o międzynarodowym znaczeniu (ok. 100 ha) wg wzoru angielskiego. Park został założony przez Hermanna Księcia von Pückler - Muskau (1785-1871), artystę ogrodowego o europejskiej randze. Stawy, biegi wód, pagórki i efektywne plantacje drzew i roślin drzewiastych nadają parkowi charakterystyczny kształt.
Oprowadzanie po Chociebużu odbywa się w języku niemieckim i angielskim. Materiały informacyjne są po niemiecku i po angielsku, a także, nieregularnie, po polsku.

 Dalsze informacje:
Cottbus Service
Berliner Platz 6
03046 Cottbus
Tel. 0355-75420
Fax 0355-7542455
E-Mail: cottbus-service@cmt-cottbus.de
www.cottbus.de

Fundacja Fürst - Pückler - Museum
Park i Pałac Branitz
Kastanienallee 11
03042 Cottbus
Tel. 0355-75150
Fax 0355-7515230
E-Mail: Pueckler-museum@t-online.de
http://www.pueckler-museum.de/